30 червня – 11 липня 2025 року за підтримки проєкту RELEVE, Expertise France відбувся навчальний візит в межах партнерства між агломерацією Ла Рошель та Апостолівська територіальна громада Дніпропетровської області.

Проєкт RELEVE, співпрацюючи з програмою TIPS4UA, надав технічну підтримку в організації навчального візиту. Основним фокусом стало вивчення технологій виробництва будівельних матеріалів із соломи, управління водними ресурсами, та відновлення через виробництво екоматеріалів.

«Сприяння сталому розвитку французько-української децентралізованої співпраці задля відбудови України є одним із пріоритетів проєкту RELEVE. Для його досягнення проєкт використовує широкий спектр інструментів: забезпечує ефективну координацію між українськими та французькими органами влади, підтримує громади в ідентифікації потреб у партнерствах та централізує їхні запити», – пояснює заступниця керівника проєкту RELEVE Ольга Іванова Olha Ivanova.

Україну в межах обміну представили:

• Леся Міхно, секретар міської ради
• Представники Відділу інвестиційної діяльності та соціально-економічного розвитку Міленін Віктор, Марина Галицька
• Олена Фірсова, начальник відділу фіскальної політики та аудиту
• Андрій Псюк, інженер комунального підприємтсва «Апостоловеводоканал» міськради

«Ми приділяємо окрему увагу технічному супроводу участі українських посадовців у професійних обмінах і навчальних програмах у Франції за ключовими тематичними напрямами. Як частина ініціативи «Мости довіри», яку просуває Рада європейських муніципалітетів і регіонів (CEMR), та у співпраці з програмою «U-LEAD з Європою», RELEVE активно взаємодіє з французькими та іншими європейськими партнерами для мобілізації необхідних ресурсів», – зазначила Ольга.

_ _ _

With the support of the RELEVE project, implemented by Expertise France, a study visit was held from 30 June to 11 July 2025 as part of the partnership between La Rochelle Agglomeration and the Apostolove Community of Dnipropetrovsk Oblast.

RELEVE project in cooperation with TIPS4UA provided technical support in organizing the study visit. The mainfocus of the visit was production of construction materials from straw, water resource management, and reconstruction through the production of eco-materials.

«Contributing to the sustainable development of Franco-Ukrainian decentralized cooperation for the reconstruction of Ukraine is one of RELEVE’s key priorities. To this end, the project employs a wide range of instruments: it ensures effective coordination between Ukrainian and French authorities, supports communities in identifying partnership needs, and centralizes their requests», - Olha Ivanova, Deputy Team Lead of RELEVE, explained.

Participants from the Ukrainian side included:

• Ms Lesia Mikhno, Secretary to the Municipal Council
• Mr Viktor Milenin, Head of the Department of Investment Activities and Socio-economic Development
• Ms Maryna Halystska, Chief Specialist, Department of Investment Activities and Socio-economic Development
• Ms Olena Firsova, Head of the Audit and Tax Policy Department
• Mr Andrii Psiuk, Occupational Health and Safety Engineer at the Apostolovevodokanal (Water) municipal company.

«We give a particular attention to the technical facilitation of Ukrainian officials’ participation in professional exchanges and study programs in France, focused on key thematic areas. As part of the Bridges of Trust initiative, promoted by the Council of European Municipalities and Regions (CEMR), and in cooperation with the U-LEAD with Europe program, RELEVE actively works with French and other European partners to mobilize the necessary resources», - Olha added.

ULEAD з Європою / ULEAD with Europe | Expertise France | Sofia Oliynyk | Olha Ivanova | Konstantin Rubel

За інформацією Expertise France in Ukraine